Pecha Kucha in 3 languages

EN:
Pecha Kucha Night Brussels
Creativity + Conversation

Pecha Kucha Night, devised by Astrid Klein and Mark Dytham (Klein Dytham architecture), was conceived in 2003 as a place for young designers to meet, network, and show their work in public. The Brussels edition is launched by Alok Nandi.

Each presenter is allowed 20 images, each shown for 20 seconds each – giving 6 minutes 40 seconds of fame before the next presenter is up. This keeps presentations concise, the interest level up, and gives more people the chance to show.

Pecha Kucha (which is Japanese for the sound of conversation) has tapped into a demand for a forum in which creative work can be easily and informally shown, without having to rent a gallery or chat up a magazine editor. This is a demand that seems to be global – as Pecha Kucha Night, without any pushing, has spread virally to over 80 cities across the world.

The Brussels format will include designers, architects, artists, scientific researchers, fashion designers, photographers, musicians, creative entrepreneurs, …

A space open for speakers, partners, sponsors …
Get in touch with Alok Nandi to join the conversation

And see you at 20:20 pm, on:

November 20 2007,
January 20 2008,
March 20 2008,
May 20 2008

http://pechakucha.architempo.net

NL:
Pecha Kucha Night Brussels
Dynamische dialogen

In 2003 lanceerden de architecten Astrid Klein en Mark Dytham in Tokio de eerste Pecha Kucha Night in hun club Superdeluxe als alternatief uitwisselingsplatform voor jonge ontwerpers en architecten.

Het format is simpel: 10 sprekers, 20 slides per spreker, 20 seconden per slide.
Het resultaat is een uptempo en dynamische uitwisseling van ontwerpen, concepten, projecten en onderzoek. Of een open en transdisciplinair forum dat  het midden houdt tussen speed dating, improvisatie en een jam sessie.

“pecha kucha” is Japans voor het geroezemoes dat gepaard gaat met conversaties.

De Pecha Kucha avonden gaan inmiddels door in 80 steden ter wereld waaronder Rotterdam, Londen, San Francisco, Sydney, Berlijn.

Vanaf november 2007 organiseert Alok Nandi Pecha Kucha in Brussel.

Voor meer informatie:
http://pechakucha.architempo.net

FR:
Pecha Kucha Night Brussels
Créativités & Conversations

Créée par le Cabinet Klein Dytham Architecture, au SuperDeluxe à Tokyo en 2003, la Pecha Kucha Night s’est propagée sur toute la planète. Véritable réseau international de créateurs indépendants, elle est une plateforme d’échanges et de rencontres interdisciplinaires. Elle ouvre les coulisses de la création contemporaine aux professionnels, à la presse et à un large public.

Chaque participant a carte blanche, au détail près qu’il est autorisé à montrer 20 diapositives et qu’il dispose de 20 secondes pour chacune, lui conférant en tout 6 minutes 40 de tchatche péchue, avant que le prochain participant ne prenne sa place. Ce système de présentations concises, entre le speed dating, la jam session et l’impro permet de garder le rythme et de tenir le public en haleine.

Alok Nandi lance l’édition belge de Pecha Kucha.
Pour une présentation ou un partenariat, il suffit de contacter via
http://pechakucha.architempo.net